8 de marzo de 2011.

March 8th, 2011.

​

Originalmente publicado como

Originally released as

"Tickle Is Not Pervertion"

 Como fue el caso de mi álbum de estudio anterior, LIGHTS AND SHADOWS, la grabación de PERVERTED MUSIC no fue para un lanzamiento planificado, pero definitivamente se produjo y se realizó mejor. El concepto del álbum trata de la revelación de un viejo amigo que me admitió su fetiche "pervertido" por las cosquillas, y me interesé por la extrañeza de la idea. Pronto me di cuenta de lo retorcida que puede ser la psique humana, pero no creo que esté en posición de hacer juicios sobre la vida y lo que es normal y lo que no lo es. Quiero decir ... hago música de ruido ... ¿No es la música de ruido una perversión del arte en sí? Cuanto más vivo, más me doy cuenta de que no existe nada "normal" en esta sociedad. Somos una perversión de la naturaleza desde que empezamos a racionalizar todo, y no hay nada de malo en ello, siempre y cuando nadie resulte herido en el proceso. Considero este album como uno de los esenciales de mi carrera, no tanto por el concepto abrasivo del mismo, sino por el estilo de producción que anticipaba lo que vendría más tarde ese año.

​

As it was the case for my previous studio album, LIGHTS AND SHADOWS, the recording of PERVERTED MUSIC wasn't for a planned release, but it was definitively better produced and performed. The concept of the album deals with a reveal of an old friend who admitted to me his "kinky" fetish for tickling, and I became interested on the strangeness of the idea. Soon I realized how twisted the human's psyche can be, but I don't think I'm in position of making judgments about the life and what is normal and what is not. I mean... I make noise music... Isn't noise music a perversion of art itself? The more I live, the more I realize there's no such thing as "normal" in this society. We are a perversion of nature since we started to rationalize everything, and there's nothing wrong about it, as long as nobody gets hurt in the process. I consider this album as one of the essentials of my career, not so much because of the abrasive concept of it, but because of the style of production that anticipated what would come later that year.