top of page

Rage

7 de agosto de 2010.

August 7th, 2010.

Aunque comencé a hacer música experimental en 2008, mucho antes de que saliera este álbum, no fue hasta 2010 que desarrollé un sonido de ruido áspero adecuado. RAGE se creó utilizando grabaciones de ruido blanco y los filtros de mi primera computadora portátil. Sin embargo, la primera pista no tenía la intención de ser una larga transformación de ruido blanco, sino que terminó así, después de un par de errores durante el proceso de masterización. Un lanzamiento bastante simple, fue concebido como un lanzamiento de "LP imaginario", en un momento en el que no me importaba mucho quién más quería escuchar mi trabajo. También se hizo y vendió una edición física en CD-R en 2010, un par de semanas antes de que creara mi netlabel, Scriptsound Recordings. Ahora que miro hacia atrás, considero a RAGE como un punto de inflexión significativo en mi carrera musical, pero no realmente un lanzamiento indispensable para comprender la naturaleza de mi trabajo.

Although I started making experimental music in 2008, way before this album came out, it wasn't until 2010 that I developed a proper harsh-noise sound. RAGE was made using white-noise recordings and the filters of my first laptop. However, the first track wasn't intended to be a long white-noise transformation but ended up like so, after a couple of mistakes during the mastering process. A quite simple release, it was conceived as a "Imaginary LP" release, in a time I didn't care a lot about who else wanted to listen my work. A physical edition in CD-R was also made and sold in 2010, a couple of weeks before I created my net label, Scriptsound Recordings. Now that I look back, I consider RAGE as a turning point in my musical career, but not really a indispensable release.

Frontal.jpg
Portada original de 2010.
Original 2010 artwork.
Portada de reedición.
Reissue artwork.

"RAGE", grabado en el estudio casero de siredgarcarpenter, marzo-abril de 2010.

siredgarcarpenter usó: djay (unidad de efectos de audio Apple), Audacity (ruido blanco, edición), GarageBand (mezcla final).

 

Track 3 grabado en mayo de 2010. Retrabajado en Heaven & Hell Works, 2013.

siredgarcarpenter usó: Voz, Audacity (grabación, primera edición), Logic Pro X (edición y mezcla final).

 

Remasterizado directamente desde los archivos DAW originales, 2020.

 

Diseño de arte por siredgarcarpenter.

Producido por siredgarcarpenter.

"RAGE", recorded in siredgarcarpenter's home studio, March-April 2010.

siredgarcarpenter used: djay (Apple audio effects unit), Audacity (white noise, editing), GarageBand (final mix).

 

Track 3 recorded May 2010. Reworked on Heaven & Hell Works, 2013.

siredgarcarpenter used: Voice, Audacity (record, first edit), Logic Pro X (edit and final mix).

 

Remastered directly from the original DAW files, 2020.

 

Art Design by siredgarcarpenter.

Produced by siredgarcarpenter.

bottom of page